/* === SOVEREIGN ARCHIVE DESIGN SYSTEM === */ :root { –sa-charcoal: #323233; –sa-emerald: #446654; –sa-ink: #0e0e0e; –sa-canvas: #fcf9f8; –sa-muted: #8a8a8b; –sa-border: #e2e0dd; } /* Global Typography Override */ body, .wp-site-blocks, p, li, span, div { font-family: ‘Manrope’, sans-serif !important; color: var(–sa-charcoal); } h1, h2, h3, h4, h5, h6, .wp-block-heading, .wp-block-site-title a { font-family: ‘Noto Serif’, Georgia, serif !important; color: var(–sa-ink); } /* Body Background */ body { background-color: var(–sa-canvas) !important; } .wp-site-blocks { background-color: var(–sa-canvas); } /* === FROSTED GLASS HEADER === */ header.wp-block-template-part, .wp-block-template-part[data-slug= »header »], .wp-site-blocks > header { background: rgba(252, 249, 248, 0.75) !important; backdrop-filter: blur(16px) saturate(1.2) !important; -webkit-backdrop-filter: blur(16px) saturate(1.2) !important; border-bottom: 1px solid rgba(50, 50, 51, 0.08) !important; position: sticky !important; top: 0 !important; z-index: 100 !important; transition: all 0.3s ease !important; } header.wp-block-template-part *, .wp-site-blocks > header *, .wp-site-blocks > header a { font-family: ‘Manrope’, sans-serif !important; letter-spacing: 0.01em; } .wp-block-site-title a { font-family: ‘Noto Serif’, Georgia, serif !important; font-weight: 600 !important; font-size: 1.15rem !important; color: var(–sa-ink) !important; text-decoration: none !important; letter-spacing: -0.01em !important; } .wp-block-navigation a { font-family: ‘Manrope’, sans-serif !important; font-size: 0.85rem !important; font-weight: 500 !important; letter-spacing: 0.04em !important; text-transform: uppercase !important; color: var(–sa-charcoal) !important; text-decoration: none !important; transition: color 0.2s ease !important; } .wp-block-navigation a:hover { color: var(–sa-emerald) !important; } /* Header CTA Button */ header .wp-block-button__link, .wp-site-blocks > header .wp-block-button__link { background-color: var(–sa-ink) !important; color: var(–sa-canvas) !important; font-family: ‘Manrope’, sans-serif !important; font-size: 0.8rem !important; font-weight: 600 !important; letter-spacing: 0.06em !important; text-transform: uppercase !important; border-radius: 0 !important; padding: 12px 24px !important; transition: background 0.2s ease !important; } header .wp-block-button__link:hover { background-color: var(–sa-emerald) !important; } /* === BUTTONS (Executive Seal) === */ .wp-block-button__link { border-radius: 0 !important; font-family: ‘Manrope’, sans-serif !important; font-weight: 600 !important; letter-spacing: 0.06em !important; text-transform: uppercase !important; transition: all 0.25s ease !important; } /* === FOOTER === */ footer.wp-block-template-part, .wp-block-template-part[data-slug= »footer »], .wp-site-blocks > footer { background-color: var(–sa-ink) !important; color: rgba(252,249,248,0.7) !important; } .wp-site-blocks > footer h3, .wp-site-blocks > footer .wp-block-heading { color: var(–sa-canvas) !important; font-family: ‘Noto Serif’, Georgia, serif !important; } .wp-site-blocks > footer p, .wp-site-blocks > footer a { color: rgba(252,249,248,0.65) !important; } .wp-site-blocks > footer a:hover { color: var(–sa-canvas) !important; } /* === SEPARATORS === */ hr.wp-block-separator { border-color: var(–sa-border) !important; opacity: 0.6; } /* === REMOVE ALL BORDER RADIUS === */ * { border-radius: 0 !important; } /* === ADMIN BAR FIX === */ body.admin-bar header.wp-block-template-part { top: 32px !important; } @media (max-width: 782px) { body.admin-bar header.wp-block-template-part { top: 46px !important; } }

Traducteur Assermenté — Cour d’Appel de Paris

Traduction certifiée conforme & interprétariat officiel

Traducteur-interprète agréé près la Cour d’Appel de Paris. Nous certifions la conformité de vos documents officiels pour toutes vos démarches administratives, juridiques et académiques en France et à l’international.

Garanties

✓ Certification conforme au droit français

✓ Acceptée par toutes les administrations

✓ Devis gratuit sous 2 heures

✓ Livraison express 24–48h

Domaines d’expertise

Nos spécialisations

État Civil

Actes de naissance, mariage, décès, livret de famille, certificats de célibat et de coutume.

Juridique

Jugements, ordonnances, contrats, procurations, statuts de société, actes notariés.

Académique

Diplômes, relevés de notes, attestations, mémoires et lettres de recommandation.

Immigration

Visas, titres de séjour, naturalisation, regroupement familial, documents consulaires.

Commercial

Bilans financiers, rapports d’audit, brevets, conditions générales, documents douaniers.

Interprétariat

Audiences judiciaires, mariages civils, auditions de police, réunions professionnelles.

Notre processus

Un processus simple et rigoureux

01

Envoi des documents

Transmettez vos documents par email ou en personne. Scan haute résolution ou originaux acceptés.

02

Devis gratuit

Réception d’un devis détaillé sous 2 heures avec délai de livraison garanti.

03

Traduction & certification

Traduction réalisée par un expert assermenté avec apposition du cachet et de la signature officiels.

Pourquoi nous choisir

L’exigence au service de vos démarches

Notre cabinet allie rigueur juridique et réactivité pour garantir des traductions certifiées conformes, acceptées sans réserve par toutes les administrations françaises et étrangères.

Traducteur agréé Cour d’Appel de Paris

Inscription officielle sur la liste des experts traducteurs de la Cour d’Appel de Paris — garantie d’authenticité et de valeur légale.

Confidentialité absolue

Secret professionnel garanti. Vos documents sont traités avec la plus stricte confidentialité et restitués après traduction.

Réactivité garantie

Devis sous 2 heures. Livraison standard 48h, service express 24h disponible pour les urgences.

Couverture multilingue

Arabe, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, turc, chinois et bien d’autres combinaisons linguistiques.

Besoin d’une traduction certifiée ?

Obtenez un devis gratuit et sans engagement en quelques minutes. Envoyez-nous vos documents par email et recevez votre estimation sous 2 heures.

Questions fréquentes

Vos questions, nos réponses

Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée (ou certifiée) est réalisée par un traducteur inscrit sur la liste des experts judiciaires. Elle porte le cachet et la signature du traducteur, lui conférant une valeur juridique officielle reconnue par les administrations et tribunaux.

Quels documents peuvent être traduits ?

Tous les documents officiels : actes d’état civil (naissance, mariage, décès), diplômes, relevés de notes, permis de conduire, jugements, contrats, statuts de société, documents médicaux, actes notariés et bien plus encore.

Quel est le délai de livraison ?

Le délai standard est de 48 heures pour la plupart des documents. Un service express 24h est disponible pour les urgences. Les documents volumineux peuvent nécessiter un délai plus long, précisé dans le devis.

Ma traduction sera-t-elle acceptée par les administrations ?

Oui, sans aucune réserve. Nos traductions portent le cachet officiel et la signature d’un traducteur agréé par la Cour d’Appel de Paris. Elles sont acceptées par toutes les administrations françaises (préfecture, mairie, université, OFII) et les autorités étrangères.

Comment obtenir un devis ?

Envoyez simplement un scan ou une photo de vos documents par email. Vous recevrez un devis détaillé et gratuit sous 2 heures, incluant le tarif, le délai et les modalités de livraison.